Parole, Parole: Italiano, Dialetti & Lingue regional

Lilly* ha scritto:Ma infatti, dino75, la valutazione non era sul valore assoluto della canzone di D'Angelo, ma sul valore relativo rispetto alle altre. In questo frangente direi che è una canzone degnissima.
Edit: volevo poi dire, sempre a dino, che quelle che tu chiami "presunte ghettizzazioni", io le chiamo "particolarità culturali", ed eliminarle non solo non è un bene, ma è adirittura un crimine, secondo me.
Questa globalizzazione (usando il termine nella su accezione negativa) culturale che tende non ad estendere la Cultura a tutti il globo, ma ad imporre una sola cultura (quella dei più, o dei più forti che dir si voglia) a tutti non è progresso, è impoverimento anche spirituale, oltre che di conoscenze. Sempre IMHO.
Se poi parliamo di gusti, quando questi non sono pilotati ( se una cosa non ce la si fa conoscere, difficile che si possa apprezzarla), allora è diverso.

le tue parole su napoli, vanno oltre napoli, e perciò le apprezzo ancora di più

dino75 ha scritto:

Lilly* ha scritto:Ma infatti, dino75, la valutazione non era sul valore assoluto della canzone di D'Angelo, ma sul valore relativo rispetto alle altre. In questo frangente direi che è una canzone degnissima.
Edit: volevo poi dire, sempre a dino, che quelle che tu chiami "presunte ghettizzazioni", io le chiamo "particolarità culturali", ed eliminarle non solo non è un bene, ma è adirittura un crimine, secondo me.
Questa globalizzazione (usando il termine nella su accezione negativa) culturale che tende non ad estendere la Cultura a tutti il globo, ma ad imporre una sola cultura (quella dei più, o dei più forti che dir si voglia) a tutti non è progresso, è impoverimento anche spirituale, oltre che di conoscenze. Sempre IMHO.
Se poi parliamo di gusti, quando questi non sono pilotati ( se una cosa non ce la si fa conoscere, difficile che si possa apprezzarla), allora è diverso.

ritengo che i dialetti siano alimento di divisione, qui non parliamo di melt'in pot ma semplicemente di essere una nazione, di evitare mentalità retorgade e separatiste, il dialetto si impara per strada, l'italiano a scuola, ci sono ragazzi che sanno parlare solo in dialetto e che l'ignoranza tiene relegati nella sottocultura del luogo di appartenenza, certo per molti non è colpa loro se non hanno avuto la possibilità di studiare ma qui arriviamo al paradosso dove tra ragazzi si ci discrimina perchè si parla in italiano, dobbiamo capire che se restiamo intrappolati nella convinzione che dialetto è giusto l'Italia e gli italiani conteranno sempre meno a livello mondiale e perderemo sempre di più la nostra lealtà verso in paese sottointendendo una diversità che non esiste più.

dino75 ha scritto:

Lilly* ha scritto:Ma infatti, dino75, la valutazione non era sul valore assoluto della canzone di D'Angelo, ma sul valore relativo rispetto alle altre. In questo frangente direi che è una canzone degnissima.
Edit: volevo poi dire, sempre a dino, che quelle che tu chiami "presunte ghettizzazioni", io le chiamo "particolarità culturali", ed eliminarle non solo non è un bene, ma è adirittura un crimine, secondo me.
Questa globalizzazione (usando il termine nella su accezione negativa) culturale che tende non ad estendere la Cultura a tutti il globo, ma ad imporre una sola cultura (quella dei più, o dei più forti che dir si voglia) a tutti non è progresso, è impoverimento anche spirituale, oltre che di conoscenze. Sempre IMHO.
Se poi parliamo di gusti, quando questi non sono pilotati ( se una cosa non ce la si fa conoscere, difficile che si possa apprezzarla), allora è diverso.

ritengo che i dialetti siano alimento di divisione, qui non parliamo di melt'in pot ma semplicemente di essere una nazione, di evitare mentalità retorgade e separatiste, il dialetto si impara per strada, l'italiano a scuola, ci sono ragazzi che sanno parlare solo in dialetto e che l'ignoranza tiene relegati nella sottocultura del luogo di appartenenza, certo per molti non è colpa loro se non hanno avuto la possibilità di studiare ma qui arriviamo al paradosso dove tra ragazzi si ci discrimina perchè si parla in italiano, dobbiamo capire che se restiamo intrappolati nella convinzione che dialetto è giusto l'Italia e gli italiani conteranno sempre meno a livello mondiale e perderemo sempre di più la nostra lealtà verso in paese sottointendendo una diversità che non esiste più.

dino75 ha scritto:

Lilly* ha scritto:Ma infatti, dino75, la valutazione non era sul valore assoluto della canzone di D'Angelo, ma sul valore relativo rispetto alle altre. In questo frangente direi che è una canzone degnissima.
Edit: volevo poi dire, sempre a dino, che quelle che tu chiami "presunte ghettizzazioni", io le chiamo "particolarità culturali", ed eliminarle non solo non è un bene, ma è adirittura un crimine, secondo me.
Questa globalizzazione (usando il termine nella su accezione negativa) culturale che tende non ad estendere la Cultura a tutti il globo, ma ad imporre una sola cultura (quella dei più, o dei più forti che dir si voglia) a tutti non è progresso, è impoverimento anche spirituale, oltre che di conoscenze. Sempre IMHO.
Se poi parliamo di gusti, quando questi non sono pilotati ( se una cosa non ce la si fa conoscere, difficile che si possa apprezzarla), allora è diverso.

ritengo che i dialetti siano alimento di divisione, qui non parliamo di melt'in pot ma semplicemente di essere una nazione, di evitare mentalità retorgade e separatiste, il dialetto si impara per strada, l'italiano a scuola, ci sono ragazzi che sanno parlare solo in dialetto e che l'ignoranza tiene relegati nella sottocultura del luogo di appartenenza, certo per molti non è colpa loro se non hanno avuto la possibilità di studiare ma qui arriviamo al paradosso dove tra ragazzi si ci discrimina perchè si parla in italiano, dobbiamo capire che se restiamo intrappolati nella convinzione che dialetto è giusto l'Italia e gli italiani conteranno sempre meno a livello mondiale e perderemo sempre di più la nostra lealtà verso in paese sottointendendo una diversità che non esiste più.

Gaufre ha scritto:

dino75 ha scritto:

Lilly* ha scritto:Ma infatti, dino75, la valutazione non era sul valore assoluto della canzone di D'Angelo, ma sul valore relativo rispetto alle altre. In questo frangente direi che è una canzone degnissima.
Edit: volevo poi dire, sempre a dino, che quelle che tu chiami "presunte ghettizzazioni", io le chiamo "particolarità culturali", ed eliminarle non solo non è un bene, ma è adirittura un crimine, secondo me.
Questa globalizzazione (usando il termine nella su accezione negativa) culturale che tende non ad estendere la Cultura a tutti il globo, ma ad imporre una sola cultura (quella dei più, o dei più forti che dir si voglia) a tutti non è progresso, è impoverimento anche spirituale, oltre che di conoscenze. Sempre IMHO.
Se poi parliamo di gusti, quando questi non sono pilotati ( se una cosa non ce la si fa conoscere, difficile che si possa apprezzarla), allora è diverso.

ritengo che i dialetti siano alimento di divisione, qui non parliamo di melt'in pot ma semplicemente di essere una nazione, di evitare mentalità retorgade e separatiste, il dialetto si impara per strada, l'italiano a scuola, ci sono ragazzi che sanno parlare solo in dialetto e che l'ignoranza tiene relegati nella sottocultura del luogo di appartenenza, certo per molti non è colpa loro se non hanno avuto la possibilità di studiare ma qui arriviamo al paradosso dove tra ragazzi si ci discrimina perchè si parla in italiano, dobbiamo capire che se restiamo intrappolati nella convinzione che dialetto è giusto l'Italia e gli italiani conteranno sempre meno a livello mondiale e perderemo sempre di più la nostra lealtà verso in paese sottointendendo una diversità che non esiste più.

dino, scusami ma non son assolutamente daccordo
sono contro l'uso strumentale del dialetto che si fa in Italia da parte di politicanti demagoghi e populisti, ma considero il dialetto una ricchezza enorme
io il mio non lo parlo ma lo capisco benissimo, ed è come conoscere una lingua in più
anzi, capisco molto bene spagnolo e catalano proprio per questo motivo
se a scuola non insegnano l'italiano come si deve, non è certo colpa del fatto che in famiglia si parli il dialetto
a casa mia si è sempre parlato in dialetto, e questo non mi ha certo impedito di imparare l'italiano, anzi
guarda poi che sia in Francia che in Germania, in alcune regioni, i dialetti vengono addirittura insegnati nelle scuole, e non mi pare siano nazioni che non contano

xenas ha scritto:dialetto e italiano possono coesistere. da noi in sardegna per legge fu impedito di parlare la LINGUA sarda negli uffici pubblici e ora invece si tenta di recuperare quello che si può. Ma qui c'è una precisa dicotomia tra le due lingue e tutti le conoscono entrambi e il sardo ha diversi dialetti per cui la lingua comune è l'italiano (poi l'uso corretto dell'italiano dipende dalla cultura che ormai tv e giornali non hanno più). E' come dire che se parli italiano non puoi parlare inglese.

In italia i dischi in inglese vendono tantissimo ma vorrei sapere quanti in realtà conoscono/capiscono le parole. Sentire una canzone in sardo o in inglese o spagnolo nn cambia molto

la canzone di d'angelo mi è piaciuta come suoni e ho cercacto la traduzione e anche il testo era molto meglio di molto che è passato al festival.

Spoiler:

dino75 ha scritto:una parte fondamentale del "pistolotto" che ho scritto vi sfugge, quì dalle mie parti la provincia di Napoli) i ragazzi vanno nella direzione inversa da quella che credete voi, l'italiano non lo vogliono proprio imparare e parlare, anche quando vanno fuori dalla campania si ostinano a parlare dialetto, non ci vuole molto a capire che questo è un reale pericolo di non-integrazione, purtroppo la musica e il cinema influisce su queste persone in modo massiccio, attaccavo molto Maria Nazionale solo perchè lei archetipo di cantante che veicolano messaggi distorti ma non per il valore reale delle sue qualità canore che a questo punto passano in secondo piano, nemmeno io voglio che scompaia il dialetto ma credo che adesso ci sia l'esigenza di fermarsi un attimo e guardare avanti oltre i propri piedi.

alexcda ha scritto:oltre i miei piedi io vedo la connivenza tra camorra e politica nel napoletano che nulla ha a che vedere col dialetto, tradizione culturale, ma con l'incultura e la delittuosità, tradizioni mortifere

dino75 ha scritto:

alexcda ha scritto:oltre i miei piedi io vedo la connivenza tra camorra e politica nel napoletano che nulla ha a che vedere col dialetto, tradizione culturale, ma con l'incultura e la delittuosità, tradizioni mortifere

cerca di capire che l'ignoranza è il cibo che alimenta la camorra e il dialettom è il primo passo verso qual punto di non ritorno.

alexcda ha scritto:

dino75 ha scritto:

alexcda ha scritto:oltre i miei piedi io vedo la connivenza tra camorra e politica nel napoletano che nulla ha a che vedere col dialetto, tradizione culturale, ma con l'incultura e la delittuosità, tradizioni mortifere

cerca di capire che l'ignoranza è il cibo che alimenta la camorra e il dialettom è il primo passo verso qual punto di non ritorno.

lasciamo perdere

xenas ha scritto:@dino il fatto che la camorra sfrutti il dialetto per alimentare la sottocultura, cosa che fa ad esempio con i neomelodici non significa che se elimini il dialetto elimini la camorra. Se elimini il dialetto la camorra inizierà a parlare italiano, o inglese, o tedesco

sickGirl ha scritto:

xenas ha scritto:@dino il fatto che la camorra sfrutti il dialetto per alimentare la sottocultura, cosa che fa ad esempio con i neomelodici non significa che se elimini il dialetto elimini la camorra. Se elimini il dialetto la camorra inizierà a parlare italiano, o inglese, o tedesco

ma già lo fa..e parla pure russo, cinese, americano...

Cantastorie ha scritto:ot sui dialetti-lingue regionali - italiano ..

Spoiler:

Spoiler:

maimeri ha scritto:la camorra parla già italiano, inglese e tedesco, chi lavora per la camora è laureato con stage e masters nelle migliori università del mondo, ed è sempre stato così. voi confondete la microcirminalità dei rioni con la camorra, cose che non c'entrano molto tra di loro sul piano pratico. la camorra è quella che stringe accordi con la norvegia per far scaricare rifiuti davanti alla calabria, è quella che fa affari coi rusi, i quali russi non permettono ai napoletani di andare là perchè sanno che se arrivano i napoletani si predono tutto ed esautorano chi c'è.

la camorra è un fenomeno diramato a livello mondiale e stiamo ancora a pensare all'orticello di casa, dicendo che il dialetto è veicolo di ignoranza perkè la gente si rifuta di imparare l'italiano?

ma perchè la lega che vuole il dialetto nelle scuole a discapito dell'inglese che viene ufficialmente considerato "un di più", mette in atto una mentalità di stampo camorristico?

per favore eh