Talentese - Italiano

AndreaX è un po' impegnato, quindi non si offenderà se recupero io il suo topic




AndreaX 19 Sep 2009, 21:46




A beneficio di chi segue questa stagione di x-factor ma non ha seguito
le due precedenti, mi sembrava utile comporre un traduttore automatico,
per aiutare a capire cosa vogliono dire davvero i talent quando sono davanti alle telecamere.

Il thread è aperto ai vostri contributi, ovviamente, così su due piedi me ne sono venute in mente solo alcune:

Io non scendo a compromessi = ho un carattere di m...

Non sono certo di poter interpretare al meglio questo pezzo = ma vi siete bevuti il cervello?

Io vivo per la musica = vi prego non voglio tornare a fare il cameriere/battilastre/commesso, non eliminatemi!

Non è il mio genere = sta canzone mi fa schifo, potete cambiarmela?

Lo sapevo che mi davate X (variante: ma è la terza volta che mi date X)= sta canzone mi fa schifo, potete cambiarla?

Non sono convinto, ma la faccio lo stesso = sta canzone mi fa schifo, potete cambiarla?

Bellissimaaa… proprio quella che volevo = fa schifo uguale, ma un po’ meno delle altre quindi per stavolta non vi chiedo di cambiarla

Alèèèè oooo (accompagnata da salti sul divano, capriole e altri segni scomposti di esultanza) = ok, questa mi piace

Reazione moderata = ok, può andare.

Mi spiace tanto che l’abbiano eliminato = meglio a te che a me, tiè

Eravamo diventati come fratelli/sorelle = mi sarò dimenticato chi sei tra due giorni

Canto con il cuore, ci metto il cuore (anche nella variante “corazon”) = tengo famiglia, non eliminatemi vi prego!

Non esiste tecnica senza emozione = che m*$%&a è st’emozione di cui parlate? Io canto bene e non scassatemi la m....

Possiamo
alzare/abbassare la base di uno/mezzo/due tono/semitono/altro, possiamo
togliere/aggiungere x ppm/cct/ppl/altre sigle strane = devo far
capire al pubblico a casa che di musica ne capisco. A volte però
significa: “con questa tonalità o a questa velocità proprio non ce la
faccio a cantarla, aiutoooo”.

Il pezzo di questa settimana l’ho arrangiato io (noi), ma devo ringraziare anche il vocal coach per l’aiuto = se l’arrangiamento non lo faceva lui io manco sapevo da che parte iniziare

Ti voglio bene = morissi stecchito ora, pezzo di m…. però dobbiamo farci amare dal pubblico quindi vieni qui e fatti abbracciare

Per me vedo una carriera da solista = chi c+++o è sta gente che mi canta vicino?

Sono così, e non voglio cambiare = ho paura anche della mia ombra, se sono arrivato fin qui senza cambiare, perché farlo?

Ho bisogno di sentire che avete fiducia in me = sono così terrorizzato di andare al ballottaggio, vi prego aiutatemi

Tanto io il mio futuro me lo gioco fuori di qui = qui tira aria che mi fanno fuori, sti bast….

E’ una gara, e ci teniamo tutti a vincere = e quel tutti vorrei essere io

Accetto serenamente le critiche dei giudici, io in fondo sono qui per imparare = ma brutt* stré$%& ti strozzerei volentieri ma mi tocca sorridere e fare finta di niente...

Mara a Silver
oggi sei un po' meno PierSilver = Non sembri uno che passava di qua per caso

Morgan: "Simonaaa ritorna" = "stasera sono talmente fatto che non mi rendo conto di quello che dico"

Devo affrontare le mie paure faccia a faccia sul palco e sfidarle = proviamo a fare una sceneggiata, così magari la gente non si accorge che canto da schifo

Ti stimo fratello = e falla finita che sei ridicolo

mambu ha scritto:Ti stimo fratello = e falla finita che sei ridicolo

fantastico!
l'avevo anche scritto in un altro topic che con questa uscita Marco è stato un grande!

Se penso troppo alla tecnica non riesco a comunicare quello che sono veramente = pensavo bastasse urlare e dimenarsi un po' per essere rock

Ho un'idea per un mesciàpp = non ce la faccio proprio... non potremmo mettere i cori belli alti e io intanto canto sulla melodia di Fra Martino campanaro?

Voglio essere felice come un uomo e una donna, come mio padre e mia madre = ho voglia di cazzo

E' vero che sei diventato famoso tramite myspace? = io ci sto da tre anni e ho 14 visualizzazioni in tutto. Di' la verità: chi ti ha raccomandato, brutto stronzo?

Voglio essere felice come un uomo e una donna, come mio padre e mia madre = ho voglia di cazzo


non possiedo il dono della sintesi che apprezzo molto,quindi non posso che quotarti..............

sentita ieri:
Vernetti e Cladia stanno cominciando a capire il mio mondo così mi hanno dato una canzone che più si adatta a me, mi cominciano a rispettare - mi hanno sentito cantare la Grandi e hanno capito che sono una pippa...

C'è già un topic sulle lezioni di inglese di Damiano e Marco?

heeeelpmipepom

Damiano: Sono saturo: (varie opzioni)
1- ne ho le palle piene di Morgan che ogni volta mi massacra in trasmissione
2-ne ho le palle piene delle befane che mi sbavano dietro
3-ne ho le palle piene di cantare queste canzoni che mi vien voglia di spararmi ogni volta che le sento
4- sono stitico