..e al cinema vacci tu...

Strawberry Fields ha scritto:Ho appena finito di vedere "Angeli e demoni"

Ieri sera ho visto "Il dubbio" ... che attori favolosi ... io purtroppo non conosco l'inglese e non ho potuto vedere in lingua originale ma .. quanto sono bravi i nostri doppiatori?

l'unico motivo per vederlo è la presenza di Favino...... è così affascinante...... ( nn fa neanche una bella fine... ) Per il resto una cacata..... concordo!

Anche a me piace Favino
ma se devo essere sincera l'ho guardato per Ewan

Pie ... io adoro i fratelli Coen ...
Ho adorato Il grande Lebowski e Fargo e anche Arizona Junior
li seguo dagli esordi
me ne manca qualcuno comunque ...

Strawberry Fields ha scritto:Ho appena finito di vedere "Angeli e demoni"

Ieri sera ho visto "Il dubbio" ... che attori favolosi ... io purtroppo non conosco l'inglese e non ho potuto vedere in lingua originale ma .. quanto sono bravi i nostri doppiatori?

perché non provi a guardare i film in VO con i sottotitoli?
i nostri doppiatori sono i più bravi in assoluto, ma col doppiaggio si perde sempre qualcosa (anche perché a volte ci sono proprio degli errori di traduzione, ma questo esula dal contributo dei doppiatori).
Io da quando ho iniziato a guardare i film in VO non riesco più a vedere un film doppiato...

Gaufre non ci riesco proprio ... non riesco a collegare immagini e scritte ...
faccio gia fatica col david letterman show ... figurati coi film ... però ogni tanto mi ascoltole voci in originali
Il dubbio mi è proprio piaciuto.

Strawberry Fields ha scritto:Gaufre non ci riesco proprio ... non riesco a collegare immagini e scritte ...
faccio gia fatica col david letterman show ... figurati coi film ... però ogni tanto mi ascoltole voci in originali
Il dubbio mi è proprio piaciuto.

Il dubbio l'ho visto in italiano, ma penso lo avrei apprezzato mooolto di più in VO
Dalle mie parti non vivresti! o diciamo che dovresti adattarti parecchio, perché qui i film al cinema sono quasi sempre in VO con doppi sottotitoli (francese e fiammingo)
Anche sulle tv fiamminghe, per fortuna, i film e le serie tv sono in VO e sottotitolate (in fiammingo).
A volte vorrei che qui fossero sottotitolate perfino le persone, perché a volte, pur essendo bilingui, non fanno lo sforzo di parlarti nella lingua che tu più conosci

comunque voglio difendere dumbo!!...mi dispiace ma affronta temi molto importanti come quelli della seprazione e della crescita , temi non di poco conto. Certo lo racconta ai bambini, ma è un gran cartone. E poi quanti non più bambini si confontano ancora con la crescita- separazione? beh..parecchi

ach... mi son perso pure il dibattito sui Coen, che sono tra i pochi mmericani che vado a vedere sempre sulla fiducia. Non tutto è al top, naturalmente... ad es trovo Non è un paese per vecchi clamorosamente sopravvalutato, ma in generale mi fanno godere anche quando smarronano. E lo fanno per lo più per eccesso di omaggi ad altro cinema, insomma il virus citazionista che da trent'anni infesta il cinema mondiale (es tipico Se mi sposi... certo: Giorgione Clùnei e Caterina Doppio-Zeta non sono male ma io mi tengo Hepburn & Grant )

E andate a vedere A Serious Man.... questo è veramente un gran film, lo dico senza timore. Non fatevi impressionare dai bischeri che parlano di Giobbe: in realtà è una meditazione su Somebody To Love dei Jefferson Airplane, quindi dei musicologi come voi non possono mancarlo

piedonex ha scritto:non c'è neppure un film dei Coen che mi piaccia.
li trovo mostruosamente sopravalutati !

Raising Arizona (Arizona Jr.) è meraviglioso! E se lo dico io, che ODIO Nicholas Cage... l'hai mai visto? Ho cominciato ad amare i Coen lì.

OT: Mambu, mi manchi.

OT bis: anche tu Lu'... e anche tanti altri

ma proprio è un casino di sti tempi... ogni tanto vi leggo però

fear-of-the-dark ha scritto:comunque voglio difendere dumbo!!!

non lo dicevo per scherzo ! Lo penso sul serio.
è un film del 1941 che con una leggera spolverata potrebbe tornare tranquillamente al cinema domani !
e farebbe piangere quasi tutti i bambini (e anche molti adulti).

Violatrix ha scritto:

piedonex ha scritto:non c'è neppure un film dei Coen che mi piaccia.
li trovo mostruosamente sopravalutati !

Raising Arizona (Arizona Jr.) è meraviglioso! E se lo dico io, che ODIO Nicholas Cage... l'hai mai visto? Ho cominciato ad amare i Coen lì.

OT: Mambu, mi manchi.

Un "classico"

perché non provi a guardare i film in VO con i sottotitoli?
i nostri
doppiatori sono i più bravi in assoluto, ma col doppiaggio si perde
sempre qualcosa (anche perché a volte ci sono proprio degli errori di
traduzione, ma questo esula dal contributo dei doppiatori).
Io da quando ho iniziato a guardare i film in VO non riesco più a vedere un film doppiato...

vero gaufre anche io.


questo film mambu?
Non fatevi impressionare dalla citazione omerica, in realtà è una meditazione su..?
amcora non l'ho capita.

mambu ha scritto: ach... mi son perso pure il dibattito sui Coen, che sono tra i pochi mmericani che vado a vedere sempre sulla fiducia. Non tutto è al top, naturalmente... ad es trovo Non è un paese per vecchi clamorosamente sopravvalutato, ma in generale mi fanno godere anche quando smarronano. E lo fanno per lo più per eccesso di omaggi ad altro cinema, insomma il virus citazionista che da trent'anni infesta il cinema mondiale (es tipico Se mi sposi... certo: Giorgione Clùnei e Caterina Doppio-Zeta non sono male ma io mi tengo Hepburn & Grant )

E andate a vedere A Serious Man.... questo è veramente un gran film, lo dico senza timore. Non fatevi impressionare dai bischeri che parlano di Giobbe: in realtà è una meditazione su Somebody To Love dei Jefferson Airplane, quindi dei musicologi come voi non possono mancarlo

mambuuuuuuuuuuuu
ok scusate ma ci voleva!!!

allora chi ha visto avatar? che ne pensate?

maimeri ha scritto:allora chi ha visto avatar? che ne pensate?

Io l'ho visto. Visivamente mi è piaciuto molto. Forse la storia un pò banale

non è vero che è banale. lo spunto lo è ma secondo me c'è molto da dire. aspetto i vostri commenti, non vorrei fare troppo lo spoiler commentandolo io

maimeri ha scritto:non è vero che è banale. lo spunto lo è ma secondo me c'è molto da dire. aspetto i vostri commenti, non vorrei fare troppo lo spoiler commentandolo io

Mi è piaciuto molto il messaggio e in particolare il fatto che gli umani ripetessero gli stessi errori di sempre, distruggendo e cancellando ciò che c'era e volendo esportare la propria cultura reputandola superiore. Bellissimo anche il rapporto con la natura che avevano i nativi (ricalcavano molto gli indiani d'america). Forse il finale me lo aspettavo così ecco.
Mi ha stupito parecchio che molti lo andassero a vedere non in 3D! Per me il 3D in questo film lo rendeva davvero spettacolare!
Anche se prima c'è stato il trailer in 3D di Alice in wonderland e mi è sembrato ancora meglio il 3D! La gente stava per sentirsi male in alcune scene del trailer!

OT: bellisimo avatar

Io vado a vederlo mercoledì, in 3d ovviamente...Mi fido dei pareri positivi, spero sia bello

Anche se prima c'è stato il trailer in 3D di Alice in wonderland e mi è
sembrato ancora meglio il 3D! La gente stava per sentirsi male in
alcune scene del trailer!

addirittura??

cmq anche io ho visto il trailer in 3d ed è davvero spettacolare, non vedo l'ora che esca

maimeri ha scritto:

Anche se prima c'è stato il trailer in 3D di Alice in wonderland e mi è
sembrato ancora meglio il 3D! La gente stava per sentirsi male in
alcune scene del trailer!

addirittura??
cmq anche io ho visto il trailer in 3d ed è davvero spettacolare, non vedo l'ora che esca

Il gatto che usciva fuori dallo schermo era incredibile! E anche avere
johnny depp a 10 cm non era male! Anch'io non vedo l'ora che esca! Poi adoro Tim Burton!

Io stasera vado a vedere A single man di Tom Ford....dovrebbe essere un bel film. Poi Colin Firth è uno dei miei attori preferiti.

francesca90 ha scritto:Io stasera vado a vedere A single man di Tom Ford....dovrebbe essere un bel film. Poi Colin Firth è uno dei miei attori preferiti.

Colin Firth

athelas ha scritto:

francesca90 ha scritto:Io stasera vado a vedere A single man di Tom Ford....dovrebbe essere un bel film. Poi Colin Firth è uno dei miei attori preferiti.

Colin Firth

anche io voglio andare a vederlo in settimana....... adoro Colin come attore e concordo pure sul giudizio sbavante di athelas....

marisa86 ha scritto:

maimeri ha scritto:

Anche se prima c'è stato il trailer in 3D di Alice in wonderland e mi è
sembrato ancora meglio il 3D! La gente stava per sentirsi male in
alcune scene del trailer!

addirittura??
cmq anche io ho visto il trailer in 3d ed è davvero spettacolare, non vedo l'ora che esca

Il gatto che usciva fuori dallo schermo era incredibile! E anche avere
johnny depp a 10 cm non era male! Anch'io non vedo l'ora che esca! Poi adoro Tim Burton!

è 2 anni che aspetto di vederlo...... l'attesa sta per finire.....