Re: Nino D'Angelo - Categoria Artisti - Thread Ufficiale

[alexcda]

vi quoto tutti! (tranne dino e brina). spero proprio che venga ripescato!

non sai cosa ti perdi

bé, non andiamo d'accordo su nino d'angelo e avatar ma questo non preclude nulla...

de gustibus non disputandum est, men che meno de utentibus et de civitatibus

Spoiler:

senza assalirti, vorrei tanto corigerti

Brina lo ripeto: per il gusto non si discute, per le argomentazioni invece sono convinta che le mie siano valide e quelle tue e di dino75 vaghi preconcetti che non trovano corrispondenza con i dati oggettivi

[Alanis]

La canzone di Nino D'Angelo mi ha stupito! Ha una melodia - credo, non me ne intendo- bellissima, forse la migliore del festival!
Tra l'altro mi son andata a cercare il testo, è proprio bello! Io l'ho sempre schifato Nino ma credo che va rivalutato, se non altro per i testi di impegno sociale, soprattutto se paragonato a Gigi D'Alessio che al massimo riesce a scrivere non dirgli mai che siamo stati a letto per un giorno intero....

[xenas]

ho visto la canzone coi sottotitoli. Certo che quando si capisce che dice è tutta un'altra cosa. comunque molto bella, sia il testo che la melodia

[Alanis]

ho visto la canzone coi sottotitoli. Certo che quando si capisce che dice è tutta un'altra cosa. comunque molto bella, sia il testo che la melodia

Dove? Comunque spero venga ripescata!

[alexcda]

ho visto la canzone coi sottotitoli. Certo che quando si capisce che dice è tutta un'altra cosa. comunque molto bella, sia il testo che la melodia

dove hai trovato il testo?

[dino75]

Intanto, il reperotrio 'proprio' di Nino D' Angelo ha avuto inizialmente, e necessariamente direi, un target popolare ed anche locale; è stato il modo di D' Angelo per farsi conoscere. Perchè è necessario avere visibilità per poter incidere sul gusto e la cultura delle persone.

L'impegno sociale, lo scopo sempre presente di utlizzare la musica come elemento di recupero sociale e culturale, l'onestà intellettuale, fanno di lui una grande persona, stimata da chi lo conosce e segue da vicino il suo operato.

Dire che le tematiche di D'Angelo sono inutili o scontate perchè relative a problemi annosi, equivale a dire che Saviano spreca il fiato e che chi combatte la criminalità organizzata perde tempo: cose lontane dal vero, a mio avviso.

Attraverso una musica che si è comunque evoluta negli anni, anche se non sposa esattamente il mio gusto, penso che D'Angelo riesca a riunire tradizione ed attualità, musicale e non solo.

Capisco che ascoltando molte delle sue canzoni si possa pensar, d'istinto, ad un cantante napoletano ... come dire mediamente popolare. Ci sarebbero tante cose da dire, per chi non lo conosce, ma accostati a lui ci sono i nomi di Sergio bruno, Raffaele Viviani, Murolo, professionisti della musica e della canzone, e via discorrendo.

Lui rappresenta qualcosa di buono per la campania, perchè originario di lì, ma direi per la musica ed il suo messaggio che va al di là dell'elemento geografico.

Per me poi lui è l'anti-D'Alessio, un'ottima cosa a prescindere.

Finisto questo pistolotto introduttivo, trovo che la sua canzone di sanremo sia valida sia dal punto di vista melodico sia per il testo. Lui è intonato ed è un interprete credibile di ciò che canta. La seconda voce femminile anche è stata adeguata.

è da quando hai fatto il post delle esperienze musicali che non riesco a seguirti più, al di là se quello che scrivi sia condivisibile o meno lo fai con una presunzione che prima non ti riconoscevo, trovo fuori luogo paragonare Nino D'Angelo a Saviano e non credo proprio che la sua musica sia di ispirazione a qualcuno ma che possa essere sempre veicolo di un messaggio distorto della realtà napoletana che andrebbe invece estesa alla nazione, cantare in dialetto in Italia dove il testo di una canzone è essenziale è assolutamente inadeguato, certo mi risponderai De Andrè ma se devo dirla tutta io Fabrizio lo ricordo per altre canzoni, la musica è comunicazione e se uso un "linguaggio" inappropriato rischio di non veicolare nulla, non parliamo poi della grande cantante che si è portata dietro, io che sono della zona la conosco bene: espressione di una realtà (quella delle cantanti neomelodiche) fatta di donne che inneggiano alle corna vissute, ai mariti in carcere, ai figli che spacciano ecc. ecc. una brava cantante certo, ma di sicuro non è rappresentativa della cultura artistica partenopea ne lei ne Nino che agli albori della carriera rappresentava sempre un mondo fascinoso della malavita, basta siamo nel 2010 questi non sono più SOLO problemi della campania, canta in italiano e fatti capire da chi vive a Palermo e chi vive a Bolzano e cerchiamo di evitare di apostrofare diversità che non esistono più!

[xenas]

versione sottotitolata in italiano o napoletano

[athelas]

ho visto la canzone coi sottotitoli. Certo che quando si capisce che dice è tutta un'altra cosa. comunque molto bella, sia il testo che la melodia

dove hai trovato il testo?

lo trovi in questo topic in 3a pagina

[sickGirl]

La canzone di Cotugno la trovo bruttina, però è un peccato che lui sia più noto per le cose scadenti che ha fatto che per quelle stimabili. A me non dispiace come persona nel complesso.

Il discorso del milanese e del napoletano è, ovviamente complesso. Diciamo che le persone intelligenti non badano alled iversità, anzi eventualmente le vivono come arricchimento, ma soprattutto chi giudica con sensibilità non ha pregiudizi.

parole sante

vorrei a questo punto un milanese ed un napoletano che quotino

io sono milanese

corrompete sickgirl a quotare ed è fatta

@dino: ma che hai?

cara...dov'è che devo quotà?

Spoiler:

comunque a me la canzone di d'angelo non spiace: è molto ingenua nel testo ma anche onesta, ha una melodia gradevole e maria nazionale ha comunque una bella voce
ps: per gli amanti del neomelodico napoletano (e so che qui se ne aggirano molti.. )consiglio della stessa maria nazionale "ragione e sentimento" ..qualcosa del genere..

[Kaiser]

versione sottotitolata in italiano o napoletano

Grazie!!! Bella bella canzone
Nino merita di andare in finale. Io lo voto!

[alexcda]

@sickgirl: hai quotato bene

Spoiler:

@dino75: io ho semplicemente argomentato con dei fatti il mio pensiero; e trovo te supponente solo per il fatto di dare un giudizo sul mio conto, su un'altra persona.
quanto al parallelo D'Angelo e Saviano, è talmente evidente cosa voleva stare a significare che due sono i fatti:
1) sei straniero
oppure
2) non vuoi coglierne il senso perchè contraddice i tuoi ragionamenti

[alexcda]

Testo Jammo jà

Jammo jà guadagnammace 'o pane
Nuie tenimmo 'o sudore int' 'e mane
E sapimmo cagnà
Jammo jà e facimmo ampresso
Sott'a st'Italia d''o smog e d''o stress
Nuie simmo 'e furbe ca s'hann' 'a fa' fess
Simmo nate cù duie destine,
Simm' 'a notte e simmo a matina
simme rose e simmo mspine
Ma simmo ramo d''o stesso ciardino
Meridionale
Simmo terra chena 'e mare
Ca nisciuno pò capì
Stammo buono o stammo male
Jammo annanz'accussì
'A fatica è nu regalo
E' a speranza è partì
Jammo jà e dammece 'a mano
Si stammo nzieme putimme i luntano
Nun se po cchiù aspettà
Jammo jà ca sta vita va 'e press
Nuie simmo 'a casa de vase e 'e carezze
Ma fa nutizia sultanto 'a munnezza
Cù sta mafia cu 'o mandulino
Ca ce hànno mise da sempe ncuolle
Simmo 'a faccia 'e 'na cartulina
Ca ce svenne pe tutt''o munno
Meridionale
Simmo voce 'e miez' 'o mare
Ca nisciuno vo sentì
Simmo l'evera appicciate
Ca nun se sape maie a chi
Simmo 'o specchio e n'autostrada
Ca nun vonno maie fernì
Addò 'o viento s'abbaraccia 'o mare
Troppo so' 'e penziere
E chi cresce cù pane amaro
E' 'n'italiano straniere
Si 'a giustizia se lava 'e mane
Song bianche 'e bandiere
E chi maie po penzà a dimane
Nasce priggiuniero...
Simmo nate cù duie destine,
Simm' 'a notte e simmo a matina
simme rose e simmo mspine
Ma simmo ramo d''o stesso ciardino
Meridionale
Simmo terra chena 'e mare
Ca nisciuno pò capì
Stammo buono o stammo male
Jammo annanz'accussì
'A fatica è nu regalo
E' a speranza è partì
E guagliune d''e viche 'e Napule
Nun sarranno maie Re
Dint' 'o Zen 'e Palermo se bevene 'o tiempo
P' 'a sete 'e sapè
E nun è maie facile a durmì cu 'e pecchè
A campà ci 'a pacienza è 'o cchiù grande equilibrio
Pe chi pò cadè.

traduzione:
andiamo
dai guadagnamoci il pane,noi teniamo il sudore nelle mani,e sappiamo
cambiare,andiamo dai e faciamo presto,sotto questa italia di smog e
stress noi siamo i furbi che bisogna ingannare,siamo nati con due
destini,siamo notte siamo mattina, siamo rose siamo spine,ma siamo il
ramo dello stesso giardino meridionale,siamo una terra piena di
mare,che nessuno puo' capire,stiamo bene stiamo male,andiamo avanti
così,il lavoro è un regalo,è la speranza è partire,andiamo dai e
teniamoci la mano,se stiamo insieme possiamo andare lontano,non
possiamo piu' aspettare, perchè questa vita va di fretta(veloce),noi
siamo la patria dei baci e delle carezze,ma a fare notizia è solo
l'immondizia,con questa mafia con questo mandolino che ci hanno
appiccicato addosso,siamo la faccia di una cartolina,che ci svende per
tutto il mondo,meridionale,siamo la voce nel mezzo del mare,che nessuno
vuole sentire,siamo l'edera appiccicata,che non si sa mai a chi o(a
cosa),siamo lo specchio di un'autostrada,che non vogliono mai
finire,dove il vento si abbraccia al mare,troppi sono i pensieri e chi
cresce con il pane amaro,è un italiano straniero,e se la giustizia se
ne lava le mani,sono bianche le bandiere e chi mai puo' pensare al
domani,nasce prigioniero,RITORNELLO,i ragazzi dei vicoli di Napoli non
saranno mai re,dentro lo zen₁ di Palermo si bevono il tempo per la sete di sapere,e non è mai
facile dormire con i perchè,per vivere ci vuole la pazienza e il piu'
grande equilibrio per chi puo' cadere.

La traduzione è letterale non figurata

₁ZEN: Lo ZEN (Zona Espansione Nord) di Palermo

[dino75]

@sickgirl: hai quotato bene

Spoiler:

@dino75: io ho semplicemente argomentato con dei fatti il mio pensiero; e trovo te supponente solo per il fatto di dare un giudizo sul mio conto, su un'altra persona.
quanto al parallelo D'Angelo e Saviano, è talmente evidente cosa voleva stare a significare che due sono i fatti:
1) sei straniero
oppure
2) non vuoi coglierne il senso perchè contraddice i tuoi ragionamenti

i fatti che tu "argomenti" non hanno riscontro.
non ho giudicato te in quanto persona ma quello che tu hai scritto con saccenza e la tua risposta è altrettanto supponente.
il parallelo tra Nino e Roberto è evidente solo nella TUA logica.
non sono straniero: sono nato e vissuto a Castellammare di Stabia dove i manifesti incitano a votare Tony
il senso di cio che esponi non avendo riscontro reale è relativo, sei tu che non vuoi scendere a compromessi e cercare di capire quello che scrivo.
sono stufo di essere rappresentato da gente come D'Angelo, D'Alessio, e tutta quella schiera di cantantucoli che si professano tali, ci sono (anzi c'erano) gli Almamegretta, i 99 posse con la bravissima Meg, planet funk e tanti artisti che aspettano il loro momento e invece ci ritroviamo sempre questo vecchiume.

[alexcda]

@sickgirl: hai quotato bene

Spoiler:

@dino75: io ho semplicemente argomentato con dei fatti il mio pensiero; e trovo te supponente solo per il fatto di dare un giudizo sul mio conto, su un'altra persona.
quanto al parallelo D'Angelo e Saviano, è talmente evidente cosa voleva stare a significare che due sono i fatti:
1) sei straniero
oppure
2) non vuoi coglierne il senso perchè contraddice i tuoi ragionamenti

i fatti che tu "argomenti" non hanno riscontro.
non ho giudicato te in quanto persona ma quello che tu hai scritto con saccenza e la tua risposta è altrettanto supponente.
il parallelo tra Nino e Roberto è evidente solo nella TUA logica.
non sono straniero: sono nato e vissuto a Castellammare di Stabia dove i manifesti incitano a votare Tony
il senso di cio che esponi non avendo riscontro reale è relativo, sei tu che non vuoi scendere a compromessi e cercare di capire quello che scrivo.
sono stufo di essere rappresentato da gente come D'Angelo, D'Alessio, e tutta quella schiera di cantantucoli che si professano tali, ci sono (anzi c'erano) gli Almamegretta, i 99 posse con la bravissima Meg, planet funk e tanti artisti che aspettano il loro momento e invece ci ritroviamo sempre questo vecchiume.

non ci siamo proprio: D'Angelo E' l'anti D'Alessio, se non sai questo sei veramente straniero!

[dino75]

@sickgirl: hai quotato bene

Spoiler:

@dino75: io ho semplicemente argomentato con dei fatti il mio pensiero; e trovo te supponente solo per il fatto di dare un giudizo sul mio conto, su un'altra persona.
quanto al parallelo D'Angelo e Saviano, è talmente evidente cosa voleva stare a significare che due sono i fatti:
1) sei straniero
oppure
2) non vuoi coglierne il senso perchè contraddice i tuoi ragionamenti

i fatti che tu "argomenti" non hanno riscontro.
non ho giudicato te in quanto persona ma quello che tu hai scritto con saccenza e la tua risposta è altrettanto supponente.
il parallelo tra Nino e Roberto è evidente solo nella TUA logica.
non sono straniero: sono nato e vissuto a Castellammare di Stabia dove i manifesti incitano a votare Tony
il senso di cio che esponi non avendo riscontro reale è relativo, sei tu che non vuoi scendere a compromessi e cercare di capire quello che scrivo.
sono stufo di essere rappresentato da gente come D'Angelo, D'Alessio, e tutta quella schiera di cantantucoli che si professano tali, ci sono (anzi c'erano) gli Almamegretta, i 99 posse con la bravissima Meg, planet funk e tanti artisti che aspettano il loro momento e invece ci ritroviamo sempre questo vecchiume.

non ci siamo proprio: D'Angelo E' l'anti D'Alessio, se non sai questo sei veramente straniero!

ma sei sicura di avere letto quello che ho scritto? E poi anti D'Alessio uno che scriveva le stesse canzoni che fa lui, a certo oggi si è arricchito con la musica folk ma chissà se anche il Gigi non farà lo stesso...comunque lascia stare se ti piace buon per te, io non lo detesto anzi mi è molto simpatico ma non è per me. Comunque mi

[dino75]

elemento alfa del cantante neomelodico


prodotto omega della discografia neomelodica

[alexcda]

Io song figlio a' 'o mare,

nato int' 'a terra 'e nisciuno

addò se campa 'e famma e sete

tengo ddoie mane e sette dete

tre l'aggio perze pe' sparà

Ero guaglione a vint'anne

tutto pe' colpa 'ell'ignoranza

mettetto incinta Maddalena

una puttana del quartiere

e m' 'a facetteno spusà

tenive 'o mare, pe ghì a parlà ogni sera

tenive 'o mare, e 'o mare te steva a sentì

tenive 'o mare, 'o mare p'alluccà cchiù forte

tenive 'o mare, 'o mare pe' fuì d' 'a morte

Disoccupato per mestiere

ma me piaceva 'e fa carriera

currenno appriesso a 'na buscia

E aggiu visto 'a galera

la' dint' 'a notte è cchiù nera

è stata 'na combinazione

detto duie schiaffe a nu buffone

e fuie mpruvvisamente 'o rre

Ma che succede vide che succede

'A gente canta sott' 'o stesso cielo

Ma che succede vide che succede

I' sto cagnanno e tu si' cchiù sincera

Tenive 'o mare pe' ghì a parlà ogni sera...

Mo' cu' sei figli e tre mugliere

vaco fuienno iuorno e sera

cantato 'a chi nun canta maie

lassate sulo a guardà 'e guaie

e 'o mare ca nun è cchiu 'o mio

tenive 'o mare pe' ghì a parlà ogni sera...

Va, nun guardà a me

nun fa comm' 'a me

sient' 'a coscienza

'e chi ha perduto 'a sempe

e s'è bruciato 'a vita

pe' sunnà 'e fa 'o rre

"'A storia 'e nisciuno" è la storia di un boss che parla con la sua
coscienza, e dopo i tanti sbagli che ha fatto capisce che la sua vita
non ha avuto un senso. Questa è la traduzione:

Io sono figlio al mare
nato nella terra di nessuno
dove si campa di fame e di sete
ho due mani e 7 dita
3 le ho perse per sparare.
Ero ragazzo a 18 anni
tutta per colpa dell'ignoranza
misi incinta Maddalena
una p.......a del quartiere
e me la fecero sposare.
Avevi il mare
per andare a parlare ogni sera
avevi il mare
e il mare ti stava a sentire,
avevi il mare
il mare per urlare più forte
avevi il mare
il mare per fuggire dalla morte.
Dissoccupato per mestiere
ma mi piaceva di fare carriera,
correndo dietro ad una bugia
mi sono trovato in mezzo alla via
con i senza legge e l'omertà.
E ho visto la galera,
la dentro la notte è più nera,
è stata una combinazione
diedi 2 schiaffi a un buffone
e fui improvvisamente il re.
RIT....
Adesso con 6 figli e 3 mogli
vado scappando giorno e sera,
cantato da chi non canta mai
lasciato solo a guardare i guai,
a non pensare per non capire.
E adesso mi trovo vecchio e stanco
dentro a questa vita vuota,
solo a vivere pieno di pensieri
che non mi possono portare indietro,
e il mare che non è più il mio.
RIT....
No, non guardare me,
tienilo stretto il mare, non fare come me,
ascolta la coscienza di chi ha perso da sempre
e si è bruciato la vita per sognare di fare il re.

[maimeri]

cmq qualke pagina fa mi ero svenata io per fare la traduzione eh....

[ANNA]

cmq qualke pagina fa mi ero svenata io per fare la traduzione eh....

infatti Medea l'ha messa nel topic con i testi di Sanremo

[ANNA]

mi auguro che stasera D'Angelo venga ripescato, la sua canzone è senza dubbio la migliore delle escluse, e meglio di molte che sono ancora in gara

[alexcda]

cmq qualke pagina fa mi ero svenata io per fare la traduzione eh....

maimeri non avevo letto ... l'ho trovata e ho chiesto a Med di metterla tra i testi

[dino75]

ci mancava il piattino per le monete, se queste sono le voci del sud è meglio il silenzio...

[seunanotte]

ci mancava il piattino per le monete, se queste sono le voci del sud è meglio il silenzio...

Vabbè in qualche punto non erano armonici ma non tanto male Suvvia

[killer73]

grande nino,grande e basta.

[dino75]

grande nino,grande e basta.

togli subito avatar e firma, ti sei rammollito troppo non sei più degno!

[Contenuto sponsorizzato]